לצייר מעל דפי הזמן

התערוכה מציגה חלק קטן מיצירותיהם של שני משפחת גרואג השמורות באוסף ייחודי שנתרם לארכיון בית טרזין ע"י המשפחה. באוסף זה מגוון ציורים, חוברות, מכתבים, חיבורים וחפצים.

בתחילת יולי 1942 נשלח עמנואל (עמו) גרואג (1886-1961) יחד עם אשתו גרטרודה (טרודה) (1889-1979) ובנם וילי(1914-2001) לגטו טרזיינשטאט. עמנואל הוצב לעבודה בנגריה. זמן מה לאחר מכן הועבר למחלקה הטכנית והחל לעסוק בזיוף יצירות אמנות ידועות בהוראות המפקדה הנאצית. עמנואל השתתף גם בחינוך והכשרת ילדים ונוער בגטו. טרודה למדה הוראה לגיל הרך אך בגטו עבדה כאחות. זמן מה הייתה חולה בעצמה ואת התקופה הזאת ניצלה לעבודה עם ילדים. היא פיתחה טכניקת ייצור מיוחדת מחומרים שונים שניתן היה להשיג בגטו. בנם וילי שימש כמחנך בבית הנערות L410.

בני משפחת גרואג לא פסקו מיצירתם. במשך כל תקופת השהות בגטו – ברעב ובחולי, במצוקה ובייאוש, הם הוסיפו לכתוב ולחרוז, לצייר ולאייר.

יצירותיהם הם פסיפס המתעד את פניו הרבים של גטו טרזיינשטאט, את נופיו, אנשיו, מקומות העבודה שלהם וחיי התרבות והחברה שלהם. כמו כן, תיעוד של סיפור משפחתי מרגש ויוצא דופן.