חיים כאילו – יומן אגון רדליך מגטו טרזיינשטאט (1944-1942)

סופר: אגון רדליך
הוצאה: הקיבוץ המאוחד; בית לוחמי הגטאות ע"ש יצחק קצנלסון; בית טרזין – קרן להנצחת זכר חללי גטו טרזין, גבעת חיים איחוד (1983)
תרגום: רות בונדי

הספר כולל שני יומנים, האחד מתחיל ב- 1 בינואר 1942 והמניע המוצהר לכתיבתו היא יצירת קשר אל גרטי בק, לימים אשתו של אגון, כאשר היא עדין שוהה בפראג. היומן השני, עברי כולו, כתוב מראשיתו ועד סופו עבור הבן, פטר-דן, כדי שיקרא בו כשיגדל. הוא נפתח בציטוט מספר דברים, ב- 16 במרץ 1944, יום הולדתו של דן, והסתיים ערב יציאתם בטרנספורט.

היומן כתוב במקורו בעברית, בששת ימי החול. ביום שבת, על מנת שלא לחלל את השבת, כתב רדליך בצ'כית.

* המחיר כולל משלוח
** המחיר מתייחס למשלוח בישראל – למשלוח לחו"ל יש ליצור קשר במייל: [email protected]

חיים כאילו