Imaginez un évènement pour la commémoration de l’Holocauste célébré en familles à la  maison, en simultané avec d’autres familles dans le monde, communicant par télécommunication interactive (par ex. Zoom). Sa structure rappelle celle du Seder de Pessah, le rite de commémoration historique de la sortie d’Egypte des Hébreux. Pendant cet évènement, les participants vont interpréter des personnages dont les textes et rôles ont été constitués à partir de documents authentiques, ils revivront des témoignages originaux, ils contempleront et interpréteront ensembles des dessins originaux laissés par leurs peintres qui n’ont pas survécu, et ils répondront aux questions difficiles.

Tous les détails sont inscrits dans le livret de "Un Opéra pour Térézin" de Liliane Atlan, auteur dramatique et poète Juive Française, dont l’œuvre fut consacrée à la mémoire de la Shoah (www.lilianeatlan.com). Elle voyait en l'art un moyen de transmission au monde de son horreur, "de telle sorte que l'on puisse à la fois s'en souvenir, et vivre."

L'évènement se concentre sur le ghetto de Theresienstadt car ce n’était "que les portes de l’enfer", par lesquelles la Shoah peut être perçue et ressentie dans toute son horreur sans qu'elle nous étouffe, par l’intermédiaire des musiciens qui y vivaient et dont leur musique fut leur résistance.

Il est vital et urgent de créer un tel évènement. Les témoins, les déportés, sont en voie de disparition. L'impact émotionnel et éducatif de la participation à l'Opéra d'Atlan peut remplir ce vide.

Pour Atlan la mémoire de l'Holocauste porte un message universel. La cérémonie de l'Opéra de Terezin, qui combine l'art et la vérité historique, le conte et les questions, l'activation du maximum des sens – convient pour commémorer tout événement historique tragique dont nous voulons nous souvenir sans perdre l'amour de l'homme.

La lecture de l’Opéra, par Zoom, avec la participation simultanée de metteurs en scène et de comédiens professionnels en Israël, en France et aux USA, démontre la force et la faisabilité de la vision de Liliane Atlan – d’institutionnaliser l’Opéra d’Atlan dans la tradition de la commémoration de la Schoah.

La réalisation de cette vision nécessite des ressources importantes. Nous avons besoin de vos donations, connections et suggestions.

Michael Atlan & Miri Keren, les enfants et ayants droits de Liliane Atlan –  [email protected]

Avivit Shaked, Metteuse en scène, e-mail  [email protected]

Questions fréquemment posées précédant la projection de la pièce “Un opéra pour Terezin”